Запускаем такую команду, где tun0 имя вашего устройства, а 1350 размер MTU.

sudo ip link set dev tun0 mtu 1350

P.S. Размер MTU можно ставить почти любой, смотрите что не выдаёт ошибкуи и что работает.